Sorpresa!
Ci deve essere stato qualche 'fraintendimento' nei passaggi attraverso traduttori, editori, compositori etc.
L'uomo di Gristhorpe non è stato bollito prima di essere sepolto!!!
E' stato bollito in collagene ricavato da ossa di cavallo dopo essere stato riscoperto nel 1834. L'operazione, che aveva lo scopo di conservarne lo scheletro, fu effettuata utilizzando una vasca di rame, nella quale i resti vennero bolliti per 8 ore.
Finita la bollitura, scheletro e cassa vennero lasciati all'aria aperta per molti giorni, affinchè si asciugassero.
In molti blogs si legge che nella bara vennero rinvenuti rami di quercia e di vischio. Questi blogs vogliono in questo modo collegare l'uomo di Gristhorpe alla religione druidica.
Circa i rami di quercia, non ho trovato riscontri.
Per quanto riguarda il vischio, invece, accanto e sotto lo scheletro vennero rinvenute della palline che si credettero bacche di vischio (mistletoe berries). Le ultime ricognizioni effettuate, invece, fanno ritenere che si tratti di parti del corpo dell'uomo, forse addirittura calcoli renali (kidney stones):
http://www.rotundamuseum.co.uk/rotunda-mus...risthorpe%20Manhttp://www.scarborougheveningnews.co.uk/ne...crets_1_1455100www.prehistory.yas.org.uk/content/gristhorpe.htmlForse l'origine dell'errore circa il momento in cui avvenne la bollitura sta nelle parole di Wiki
brit
http://en.wikipedia.org/wiki/Gristhorpe_Mano, molto più probabilmente, di questo articolo del Telegraph
http://www.telegraph.co.uk/news/1528255/Gr...-chieftain.htmlparole che non sono chiarissime.