No, nell'interfaccia dell'applicazione non ci sono campi specifici per annotare una relazione "ipotetica" o "puramente cronologica", come quella che intercorre tra la 1, la 6 e la 2 nel tuo esempio.
Al massimo lo annoti nel campo "Osservazioni".
Certo, potresti mettere qualcosa nei campi "posteriore/anteriore", ma stando alle note dell'ICCD (alle citate p. 23-24), se non sbaglio non sarebbe questa la loro funzione. E ovviamente mancano dell'articolazione grafica delle schede inglesi.
Del resto, scusa, come lo annoteresti nella scheda di Chadwick? Non ho mai usato niente di simile, neppure quella del MoLAS.
Innanzitutto, metteresti, al centro
1
|
6
|
2
anche se non ci sono relazioni fisiche tra la 6 e la 2?
E in secondo luogo, mi puoi fare anche un esempio di cosa va messo, rispetto alla figura che stiamo usando, nei rettangolini a fianco di questo allineamento verticale centrale? Per esempio, immaginiamo che sotto la 4 ci sia una US 8, che siamo sicuri che la 5 e la 7 sono in fase e che si stia compilando la scheda della 4:
5 - 7
|
4
|
8
In questo caso (in cui del resto si tratta di relazioni dirette) non vedo la differenza tra lo schema grafico di Chadwick e la più semplice soluzione italiana "anteriore/posteriore". Se invece nello schema Chadwick è previsto inserire, a fianco della 5 e la 7, altre US in fase con esse ma senza relazioni con la 4, non sono sicuro dell'utilità di inserire un'informazione così ampia in una singola scheda... Una cosa è dire in qualche modo, sulla scheda corrispondente, "credo che la 6 stia tra la 1 e la 2, ma ci penseranno i materiali a confermarlo, e comunque per forza di cose nel
matrix immediatamente prima della 6 devo mettere la 7", un'altra è interpretare un "gran" pezzo di giacimento su ogni scheda, quando in quest'ultima, a mio gusto, dovrebbe constare solo informazione essenziale, il più analitica possibile e unicamente dal punto di vista della US soggetto della scheda.
Altro esempio. Stiamo compilando la 5:
3
|
5-7
|
4
Bene, qui sì che apparentemente è più utile di quella italiana, perché la "messa in fase" tra la 5 e la 7 non si può ovviamente rendere con i campi "anteriore/posteriore".
Ma tanto nella scheda italiana come in quella di Chadwick e le precedenti del MoLAS esiste, tra le relazioni stratigrafiche, "uguale a / same as", che viene a dire la stessa cosa e in modo più "pulito", a mio parere.
Tieni conto, inoltre, del fatto che se non ho capito male Chadwick aveva appena ampliato lo schema del MoLAS con le relazioni fisiche per accontentare alcuni colleghi
QUOTE
The return of recording physical relationships in addition to stratigraphic ones is a response to discussions with finds specialists, who sometimes have to consult many single context plans to retrieve information about the physical contact between deposits, vital to understanding patterns of discard on site (Cumberpatch, pers. comm.)
mentre lo schema dell'ICCD mi sembra già più avanti: manteniamo "posteriore/anteriore" ai fini del
matrix, ma concentriamoci, in modo più coerente, solo sulle relazioni che hanno per oggetto/soggetto la US che stiamo compilando.
Nella maggior parte dei casi a me sembra una versione più elegante di quella di Chadwick, con meno ridondanze. Il vero vantaggio di quest'ultima potrebbe ridursi al solo caso dell'esempio 1-6-2 (la soluzione del quale, d'accordo, è"tanto più importante quanto più complesso è lo scavo"), ma, stando al fatto che tanto Chadwick come il MoLAS sembrano riservare lo schema a rettangolini alle "stratigraphic relationship" e che 6-2 non lo è, siamo sicuri che fosse stato progettato anche per questi casi? O è una tua estrapolazione per la tua scheda aziendale?
Ripeto, non ho dimestichezza con questo procedimento e credo mi sfugga qualcosa. In ogni caso, mi sembra difficile adattare il programma a una soluzione così grafica come quella di Chadwick però, se la capisco meglio, non si sa mai...