|
|
Cari Dceg, Pretoriano e Fan000, la vostra reazione è stata esattamente la stessa che ho avuto io quando mia cugina, davanti alla pizza con i fiori di zucca, con acciughe e mozzarella, disse che sua suocera non li raccoglieva, perchè in Francia non usa...  ! Così le ho detto che sua suocera non sapeva per nulla quello che si perdeva! e lei mi ha dato ragione! In compenso sua suocera raccoglie quello che lei crede siano fiori di camomilla per fare le tisane, ma vi giuro che al gusto e all'odore (me ne sono accorta quando ormai stavo bevendo) sembrano quei fiori che odorano di pipì di cane.... per gentilezza ho bevuto, ma è stato disgustoso. ... però lascia i fiori di zucca sulle piante! ...stì francesi!  |
) per dire che ci si trovava davanti ad un convivio, forse anche festoso nonostante il contesto funebre, ma in italiano si poteva usare anche un altro termine! 
