Ordini architettonici: Essenza dell'architettura antica?

Salve! qualcuno di voi potrebbe aiutarmi ad elaborare questo testo:
PENSI CHE GLI ORDINI ARCHITETTONICI SIANO L'ESSENZA DELL'ARCHITETTURA ANTICA?

Dovrei fare un esame di ARCHITETTURA GRECA E ROMANA! SONO IN Erasmus!!! quindi dovrei anche tradurlo in spagnolo!
scusate.. elaborare la domanda...

Credo che, considerata la finalità dell'elaborato, non ti sia chiesta una riflessione ex novo ma di partire da una base bibliografica in cui dovrai dimostrare di saperti muovere e di essere in grado di trattare criticamente.
Per il mondo romano ti consiglierei di iniziare con il Gros, Torelli (Storia dell'urbanistica).
Qualcosa dovrebbe esserci in un volume, sempre di Gros, intitolato Aurea Templa (BEFAR 231) come pure nel classico testo di Zanker, Augusto e il potere delle immagini.

Poi:
A. Tzonis, L. Lefaire, Classical Architecture. The Poetics of the Orders, London 1986
Onians, Bearers of Meaning. The Classical Orders in Antiquity, the Middle Age and the Renaissance, Cambridge 1988
Rykwert, The Dancing Column. On Order in Architecture, Cambridge (Mass.) - London, 1996

Sarebbe opportuno anche leggere un po' di Vitruvio, De Architectura.

La bibliografia è pressochè sconfinata e Iuno te ne ha fornita già di ottima. Resta comunque da capire la portata della riflessione, quanto questa debba essere originale e quanto debba invece porsi sulla scia di secoli di esegesi dell'architettura greca.

Personalmente, nel caso che l'elaborato richiedesse un certo impegno ex novo, risponderei il più possibile "no".
In questo caso partirei da una buona traduzione del de architectura e ne segnalerei i passaggi, mirati a spiegare l'uso che veniva fatto dell'ordine architettonico, in aperto contrasto con la "santificazione" di questo avvenuta dal rinascimento a oggi. Allo stesso tempo puoi far riferimento a edifici reali conservati.

Ritengo quindi che questa discussione potrebbe essere più costruttiva per te e interessante se potessi darci un quadro di massima delle "tesi" che vuoi sostenere e del tipo di elaborato che vuoi produrre, in modo da poterci confrontare nello specifico su queste.