Nella Grammatica di A.H. Gardiner non sono state inserite le soluzioni
degli esercizi forniti al termine di ogni lezione (elemento importante
per lo studente, che desidera conoscere il risultato del proprio lavoro).
Cerco qui, nelle mie modeste capacità, di dare la mia traduzione
a questi esercizi. I testi sono scaricabili al sito indicato, in formato PdF,
e uno è presentato qui a titolo di esempio.
Mi auguro che tutto ciò possa aiutare, tuttavia è necessario precisare
che sugli esercizi ( da testo a geroglifico ), la correttezza delle traduzione
è estremamente dubbia e non ho proseguito dopo il tentativo dell’ esercizio 2.
NOTE: Negli esercizi ( tradurre e translitterare ) ho riportato
i termini e le translitterazioni indicati nel dizionario .
Non sono inseriti i testi già completi.
Scaricare gli esercizi dal 2 al 33 al seguente link:
https://docs.google.com/open?id=0BwURjlFEJdXdbGM5TWpkVlBLd1U Facsimile:
