Visto che Lama su è lontano e con difficoltà di connessione, provo a dire qualcosa io. Al massimo se ho scritto sciocchezze, Lama mi correggerà
Facendo una ricerca su internete sono venute fuori notizie abbastanza vaghe sull'argomento: ci sono testi che parlano esplicitamente della metempsicosi nell'Antico Egitto, altri che invece non accennano affatto a questa credenza. Partendo dai tempi antichi, bisogna dire che non solo Erodoto, ma anche Platone ne accennerebbe (ma non sono riuscita a trovare il passo in cui il filosofo greco affermerebbe ciò). Tuttavia, viene riportato in alcuni siti che oggi gli egittologi non sono più molto convinti di questo. In effetti, tutte le notizie che ho trovato sulla pratica della metempsicosi presso gli Egizi, si trovano su siti alquanto dubbi, di tipo esoterico o comunque che riguardano l'occulto.
D'altronde un esempio di reincarnazione sicura c'è: è quello del faraone, che sarebbe stato la reincarnazione però non di un essere umano, bensì di una divinità. Quindi un caso molto diverso. Inoltre è ben documentata la pratica della pesatura del cuore: se il cuore del defunto risultava più pesante di una piuma, veniva divorato, altrimenti si spalancavano per lui/lei le porte del regno dei morti. Stando così le cose, a me viene difficile pensare ad una reincarnazione. A meno che tale pesatura non avvenisse dopo un tot di reincarnazioni dopo le quali non si aveva più possibilità di evitare il giudizio.
Per quanto riguarda eventuali testi, ho trovato un libro di Edouard Bertholet, sulla reincarnazione nel mondo antico, in cui un capitolo è dedicato proprio alla reincarnazione presso gli Egizi:
http://books.google.it/books/about/La_rein...kEC&redir_esc=yIl libro è abbastanza datato ed inoltre Bertholet era rosacrociano, quindi va preso con le dovute precauzioni, ma riporta alcuni passi del Libro dei Morti ed altri testi egizi che magari sarebbe utile vedere (anche alla luce di traduzioni più recenti).
Un libro che forse potrebbe aiutare in tal senso è quello degli egittologi Bongioanni e Tosi:
A Bongioanni, M. Tosi,
Spiritualita' dell'antico Egitto - I concetti di akh, ba e ka, Il Cerchio 2000
Purtroppo non sono riuscita a trovare un'anteprima, però forse qui potresti trovare qualche spunto che possa aiutarti.
Di più non so dire, attendo aggiunte e/o correzioni da chi ne sa di più.