L'emittente televisiva Arte (
www.arte.tv), un'iniziativa comune franco-tedesca che presenta programmi culturali in entrambe le lingue, ha trasmesso stasera un documentario sulle ricerche condotte in Iraq da Stephanie Dalley. (
http://www.arte.tv/guide/fr/050700-000/les...dus-de-babylone) Il servizio, che verrà ripetuto domani, sarà disponibile, in tedesco e in francese nella mediateca di Arte per una settimana.
Le ricerche condotte sul luogo nell Iraq curdo, Ninive si trova dall'altra parte del Tigri dirimpetto a Mossul, malgrado le gravi difficoltà dovuta alla precaria situazione di sicurezza e al doversi accontentare di riprese video effettuate per suo incarico a Ninive, dato che non le fu concesso di andarvi di persona, hanno portato da un lato alla scoperta di un acquedotto lungo quasi cento chilometri che portava l'acqua dai monti Zagros a Ninive e che fu costruito da Sennacherib, dall'altro alla possibile identificazione del luogo su cui sarebbero sorti i giardini pensili (quindi non a Babilonia ma a Ninive, come appunto sostenuto dall'archeologa inglese), che presenta corrispondenze a quanto rappresentato su di un rilievo e descritto su di un documento a forma di prisma esagonale entrambi presenti al British Museum di Londra. Stephanie Dalley avrebbe inoltre appurato che un termine, il cui primo significato è
palma da datteri, indica, riferendosi alla struttura a spirale, la coclea, che avrebbe permesso di portare l'acqua ai livelli più elevati dei giardini. Non si tratta di prove definitive, ma di indizi che confortano la tesi di Stephanie Dalley.
