Avrei bisgno di qualle informacione per l'oggetto

Così a primissimo colpo d'occhio prima che ad un gladiatore mi verrebbe quasi da pensare ad un pastore. Ma non vorrei mai.

La provenienza è legittima, sì? Non viene da uno scavo, da un terreno arato o qualcosa di simile, no?

Vista dalle Autorità e vista da un Archeologo che ha proposto una datazione fra II sec. a.C e III sec. d.C.?

Mmmh, non so.

Posso chiedere in che zona geografica ci troviamo?

Non "un po' ". Tranne che il riferimento a Napoli probabilmente non calza. L'esame delle tipologie di abbigliamento mi pare dica parecchio, pur nello stato di lacunosità del manufatto, su molti aspetti compreso quello cronologico. Comunque gran parte del Sud-Ovest europeo (come minimo) può essere indiziato. Per questo chiedevo maggiori informazioni sulla zona geografica di attestazione.

Catalogna, tanto per buttare là un esempio fra i tanti di un'area geografica possibile. Ma anche regioni d'Italia differenti dalla Campania (dove la sintassi artistica è maniacalmente predefinita e direi che qui non corrisponde).

Sì, è necessario sapere qualcosa di più sulla attestazione.

Tra l'altro doveroso dire che mi spiazza un po' quanto è stato riportato riguardo alla conoscenza del manufatto da parte delle Autorità e al precedente parere di un Archeologo.

Giubba rossa aderente, come se avesse i bottoni tiratissimi, e pantaloni stretti sotto il ginocchio, sono caratteristiche ricorrenti in statuette di terracotta sovradipinta di Ramon Amadeu e forse già prima in alcuni pezzi nel grande complesso figurativo custodito nella casa museo Can Trincheria a Olot (Catalogna).
Lo dico perché ce l'ho in mente con sufficiente sicurezza, ma non ho idea di quanti altri possibili confronti esistano anche in altre aree geografiche.

Detto questo mi fermo con le mie considerazioni.