OT: Struwwelpeter, ossia Pierino Porcospino, ne avevamo l‘edizione italiana, è un libro che da bambino al tempo stesso mi affascinava e odiavo. Tantè che, assieme a mia sorella, che provava le stesse sensazioni, raggiunta, si fa per dire
, l’età della ragione, lo bruciammo, e fu l‘unico libro che per mano mia abbia subito tale sorte.
Il cognome Hoffmann è assai diffuso in Germania per cui una parentela è da escludere anche data la distanza geografica tra Francoforte e Königsberg, patrie dei due.
Il libro fu scritto nel 1844 come regalo natalizio per il figlio che aveva tre anni e pubblicato per la prima volta l‘anno seguente, seguirono diverse edizioni con modifiche, sino ad avere la forma attualmente nota, almeno così scrive Wikipedia in tedesco citando le fonti.
Edited by dceg - 15/12/2023, 09:23