| Ciao Felsina. Come detto purtroppo non ho il tempo di leggere il libro (non ho neppure il tempo per leggere le cose per l'uni! senza contare che cmq in questo momento sono sull'himalaya lontano migliaia di km da qualunque libreria che potrebbe averlo..), e anche youtube è fuori questione (la connessione internet qui a kathmandu è pessima).
Posso però dirti che ho rintracciato in internet alcuni suoi commenti su alcune parole ebraiche, e francamente le sue interpretazioni sono a dir poco fantasiose (ricordo il suo analizzare bara' come B + ra', cosa che è francamente campata per aria). Come detto però, non ho tempo di cercare troppo in internet. Se però hai voglia di riportare punti specifici, sarò felice di discuterli con te, tempo permettendo.
Per ora solo due commenti su quanto hai scritto fino ad ora:
1) non c'è nessuna menzione sicura di yahweh nei testi ugaritici (che ho studiato). L'unica cosa che c'è è una menzione di un nome "yw", in un passo in cui un dio (non ricordo chi, El, probabilmente) dice qualcosa tipo "mi figlio non si chiamerà "yw", si chiamerà "ym". Dove "ym" sta per "yammu" (ebraico "yam"), cioè il "mare" e il dio del mare, nemico di Ba'al. In realtà non si sa cosa quel "yw" significhi, c'è chi l'ha appunto paragonato a yahwe, ma la cosa è lungi dall'essere certa (e abbastanza dubbia secondo me).
2) siccome a ugarit non ci sono menzioni di yahwe, non possono neppure esserci menzioni della sua sposa. Però è vero che yahwe aveva una "sua ashera". queste iscrizioni però non vengono da ugarit, ma dall'antico regno di giuda (moderna palestina/israele). E si tratta di statuette di terracotta o di ostraka con iscritte in ebraico arcaico frasette del tipo "yahwe e la sua ashera", "yahwe di samaria e la sua ashera", "yahwe di Taman (località in giornaia, prob.) e la sua ashera" e roba simile. Non c'è però in nessun caso, almeno che io sappia, frasi dei buon auspicio come "che yahwe possa proteggervi" o cose simili.
Ecco, questo quanto posso dirti fino a qui. Come detto, se vuoi riportarci qualche dettaglio più specifico, siamo ben felici di discuterne :-)
|